Prevod od "stoppe med at" do Srpski


Kako koristiti "stoppe med at" u rečenicama:

Jeg kan ikke stoppe med at smile.
Ne mogu da prestanem da se smejem.
Nogle siger, vi er fanget for evigt men vi vil aldrig stoppe med at lede efter en vej ud.
Nekikažuda l';.ćeteostatizauvijek,, ali nikada nećemo prestati bore kako bi pronašli izlaz iz
Hvorfor kan du ikke stoppe med at sige hvad du tænker på?
Zašto ti ne možeš prestati govoriti šta je tebi na umu?
Du må stoppe med at forfølge mig.
Prestani. Moraš da prestaneš da me pratiš.
Vi må stoppe med at mødes sådan her.
Moramo da prestanemo da se ovako sastajemo.
Kan ikke stoppe med at tænke på hende.
I ne mogu je izbaciti iz misli.
Det er derfor du må stoppe med at være en kusse og nakke hende.
Zato moraš prestati biti piækica i poševiti ju.
Flere millioner amerikanske liv afhænger af mig, og jeg kan ikke stoppe med at tænke på dig.
Imam nadu zapadnog svijeta i živote milijuna Amerikanaca koji vise u balansu, i ja ne mogu... da prestanem da mislim na tebe.
Den satan vil ikke stoppe med at skyde!
Kuèkin sin ne prestaje da puca!
Jeg kan ikke stoppe med at lede.
Ne mogu da prestanem da tražim. - Znam.
Vil du stoppe med at stirre på mig?
Da li bi prestao da buljiš u mene?
Vi må stoppe med at mødes på denne måde.
Moramo da prestanemo da se srecemo na ovaj nacin.
Hvorfor ville jeg stoppe med at snakke med dem?
Zašto bih prestala da prièam s njima?
Og vær venlig at stoppe med at bruge den organiske deodorant,
И престани да користиш тај органски дезодоранс, молим те.
Det er derfor, vi aldrig vil stoppe med at bekæmpe jer.
Zbog toga se i neæemo nikada prestati boriti s vama.
Nu gennemsøger vi skibet, men du skal stoppe med at true folk.
Povescu te, pretrazicemo brod, ali prekini da pretis mojim ljudima.
Så hvis du stopper med at se på mig, som om jeg er såret, kan jeg stoppe med at opføre mig som om jeg er det.
Ако престанеш да ме гледаш као да сам рањен, онда могу престати да глумим да јесам. И онда можда...
Jeg kan ikke stoppe med at tænke på forleden nat.
Ne mogu da prestanem da mislim o onome od pre neku noæ.
Du kan stoppe med at lade som om du foragter mig, når din far er i nærheden.
Prestani se pretvarati da me ne podnosis kad je tvoj tata u blizini.
Fordi der er ikke noget smukkere end den måde havet nægter at stoppe med at kysse kysten, uanset hvor mange gange den bliver sendt væk.
Jer ne postoji ništa lepše od načina na koji okean odbija da prestane da ljubi obalu, bez obzira koliko puta je odnosio.
Og undskyld altid når du har gjort noget forkert, men undskyld aldrig for den måde dine øjne nægter at stoppe med at skinne.
I uvek se izvini kada uradiš nešto pogrešno. Ali nikada se ne izvinjavaj zbog načina na koji tvoje oči odbijaju da prestanu da sjaje.
Det er ikke dokumenteret, hvorvidt Aveling sagde til Darwin, at han skulle stoppe med at spille klog.
Nije zabeleženo da je Ejveling rekao Darvinu da spusti nos.
Lad os alle stoppe med at være så forbandet respektfulde.
Prestanimo da budemo tako prokleto učtivi.
Da van Meegeren var i retten, kunne han ikke stoppe med at tale.
Када је Ван Мегерену било суђено, није престајао да прича.
Tid til at stoppe med at undgå min fortid; tid til at stoppe med at leve et liv af ukvemsord; og tid til at tilbagetage min fortælling.
vreme je da prestanem da se šunjam po prošlosti; vreme da prestanem da živim u beščašću; i vreme je da preuzmem svoj narativ.
2.7452130317688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?